Lekhani
PUBLIC BETA
BUILT FOR WORLD
Bilingual AI writing copilot for Nepali and English
AI/MLDevanagari UINext.js
- Upvotes
- 76
- Waitlist
- 402 on waitlist
- Comments
- 32 comments
launched 2d ago
Upvote
Lekhani demo walkthrough
1 / 3About the Product
The pitch
Lekhani is a bilingual writing copilot that keeps your meaning intact when you move between Nepali and English.
The problem
Existing AI writing tools flatten Nepali into awkward literal translations. Newsrooms, agencies and NGOs here translate constantly and then spend hours fixing tone and Devanagari typography.
Beta requirements
- Any browser; a Google account to save drafts
- Take one real paragraph you wrote and move it English → Nepali → English
- Tell us every place the tone felt wrong
Join the Beta Waitlist
Get an invite as soon as Lekhani opens the next cohort. 402 builders are already in line.
Discussion & Feedback
1 comment- Nikita Rana
@nikitarana · 73 karma · 3d ago
The tone-shift between formal and casual Nepali is genuinely useful. It sometimes mixes transliterated Roman Nepali into the output though.